The Queen was accompanied on her train journey through the historic tunnel by one of her Rolls-Royce cars which was placed on the train.
女王陪同她火车穿越历史隧道的一个她的劳斯莱斯汽车放在火车上。After 10 years of losses, YSL is starting to see a glimmer of sunlight at the end of the tunnel.
经过10年的亏损，YSL终于看见了隧道尽头的一线曙光。Then the whole thing swung forward on the wall like a little door, and the entrance to a real tunnel was revealed.
这时墙上的肖像如同一扇小门一样打开了，露出一条真正的隧道的入口。When I concentrate on my wisdom eye, I feel a strong feeling, as if I am going through a tunnel in a car.
当我把注意力放在智慧眼时，在智慧眼处便会有一股强烈的感觉，就好像开车通过隧道一样。The vaults were reached by means of small, goblin-driven carts that sped along minature train tracks through the bank's underground tunnels.
由小妖驾驶的小车在小型铁轨上穿梭飞驰，穿过银行的地下隧道到达各个保险库。He said the family was planning to move out of the tunnels and into a new apartment that would cost them more than $100 a month.
他说他们家准备搬家，离开隧道，搬到一间每月100美元的公寓去。You're on the train, trying to do work as you pass through tunnels, trees and uneven terrain.
你坐在火车上，试着在穿越隧道、树木和不平坦地形时进行工作。Eurostar said the four trains had been moved from the tunnel and passengers were being transferred to England.
欧洲之星说，四列火车已经从隧道移走，乘客都被转移到英格兰。I wish I could say something optimistic at this point. But at least for now, I don't see any light at the end of this tunnel.
在这一点上但愿能说一些乐观的事情。但是至少现在，我看不到这条隧道图端头的任何光亮。