For the more serious wine collectors, a cellar allows you to do things with your collection you could not do before.
而对于更专业的葡萄酒收藏者而言,一个酒窖能让你做许多和收藏酒相关的事。You know, he had this big sort of show-off cellar.
你知道,他有一个很大的值得炫耀的酒窖。If you think your love of wine might outgrow your cellar, this company always makes sure it will be easy to add more space in the future.
如果你觉得现在的酒窖可能满足不了你对红酒日益增长的热爱,这家公司确保以后增加空间并非难事。I had been told that it would lead me to the maker of the wine I had liked at lunchtime, a white C'tes-du-Rhone.
据朋友们说,这条小路通往一家专门制造罗讷河白葡萄酒的酒窖,而这种白葡萄酒恰是我午餐时的最爱。Custom cellar companies can grant almost any with you may have for your cellar, provided it is structurally feasible.
酒窖定制公司可以在建筑结构可行的条件下,几乎满足你对酒窖设计提出的任何要求。Could China's taste for a fine Claret or a chilled Riesling be emptying the wine cellars of the western world?
中国人对波尔多干红和雷司令冰酒的喜爱是否会将西方世界的葡萄酒酒窖一扫而空?He paid significantly less, he said, for a bottle that came from 'an English gentleman's cellar.
他说自己找到的这瓶要便宜得多,来自于一位英国绅士的酒窖。The Solms-Delta winery's owners have done things like set up a museum in its wine cellar, and establish a trust for the benefit of workers.
Solms-Delta葡萄酒厂的业主已近做了很多事,比如在酒窖里设立博物馆,建立对工人权益的信任。One Friday evening, Pierre was down in the winery, working on a new electric winepress. He was alone.
一个周五的晚上,皮尔斯正在地下酒窖,独自一人倒弄着一台新的电动榨酒机。