He said Hollywood's current infatuation with 3D was just an excuse to add surcharges to already expensive cinema tickets.
他说好莱坞现前的3D迷恋只是额外附加费的昂贵电影票的一个借口。When karmic retributions knock on the door, not even the best physician can help us.
当因果现前，再高明的医师也帮不上忙。And The Buddhas from ten directions are appearing with such a brightness.
亦彼十方诸佛，大瑞光相现前。Whether they are positive or negative, these retributions will occur. Such effects will impact us spiritually.
恶或是善，果报就会现前，结果是这样，我们心灵的感受。without asking, good karma will spontaneously arise when you realize and attain the Dharma.
当你进入并看见法时，果报自然会现前，毋须索求。Now he is even firmer in his belief that as long as a person is sincere, a true Master will appear to him.
现在他更坚信一个人只要诚心，真正的明师就会现前。When negative seeds manifest, the conditions we face will be unfavorable.
恶的种子现前时，所面对的环境都是不好的环境；At Tzu Chi, I do not dare to do anything bad. I am afraid that as soon as I so something bad, this mirror will reflect it.
有了这个大环境，我就不敢做坏事情，我害怕我自己的恶习现前，这面镜子会把这些都照出来。"Current view" means: Now, now, before the current amount to the person watching.
“现观”的意思是：现在、现前、现量，亲自观看到的。