难检字字典在线查询

汉语拼音：xiè màn

轻慢；不庄重：言语～。

1. 轻慢，不庄重。

   《北齐书·封子绘传》：“ 子绣 在 渤海 ， 定远 过之，对妻及诸女讌集，言戏微有褻慢， 子绣 大怒，鸣鼓集众将攻之。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷五：“生取古鼎，令添香，置诸笔几之上，谓 红娘 曰：‘往日以褻慢而见责，今日敢无礼乎？’” 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺六·木瓜诗解》：“某於《木瓜》诗反復讽咏，但见其有忠厚之意，而不见其有褻慢之情。”

• Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem.

  所以你们这些亵慢的人，就是辖管住在耶路撒冷这百姓的，要听耶和华的话。

• Drive out a scoffer, and strife goes out; quarreling and abuse will cease.

  赶出亵慢人，争端就消除，纷争和羞辱也必止息。

• What are the different results of rebuking a mocker and a wise man?

  责备亵慢人和智慧人的结果有何不同？

• Do not correct a scoffer, lest he hate you; Rebuke a wise man, and he will love you.

  不要责备亵慢人，恐怕他恨你；要责备智慧人，他必爱你。

• When a mocker is punished, the simple gain wisdom; when a wise man is instructed, he gets knowledge.

  亵慢的人受刑罚，愚蒙的人就得智慧；智慧人受训诲，便得知识。

• The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.

  愚妄人的思念，乃是罪恶。亵慢者为人所憎恶。

• Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.

  鞭打亵慢人，愚蒙人必长见识。责备明哲人，他就明白知识。

• The mocker seeks wisdom and finds none, but knowledge comes easily to the discerning.

  亵慢人寻智慧，却寻不着；聪明人易得知识。

• Proverbs 9: 8: "Do not reprove a scoffer, lest he hate you; rebuke a wise man, and he will love you. "

  箴言九章八节：“不要责备亵慢人，恐怕他恨你；要责备智慧人，他必爱你”。