WEIWEI: From very young age, I start to understand this nation has no humanity.
未未：从很小的时候，我就开始理解这个民族没有人性。Far from feeling gratified by this plaudit, one of his employees was only moved enough to pass it on to me.
但是，该公司的一位员工远未从这种喝彩中获得满足感，他受感动的程度仅限于愿意将它转发给我。It was no secret that Sun, which never really recovered from the dotcom crash, had been searching for a buyer.
还未从网络泡沫破灭中真正复苏过来的Sun要寻求买家已经不是什么秘密了。He said Tsang could help ease some of the public's concern, 'but this is not the root of the problem. '
他说曾荫权的政策有利于缓解公众的部分担忧，但并未从根源上解决问题。Although the EU listed China into the "Revised country" in 1998, it did not mean that the EU recognized China as a market economy country.
虽然欧盟在1998年改变了这种定位，将中国界定为“转型国家”，但这并未从根本上解决中国的市场经济地位问题。At this point, the list has not been retrieved from the database, so there is no ErrandListBean stored in the session object.
此时，还未从数据库检索差事列表，所以没有ErrandListBean存储在会话对象中。However, the old component is not deleted from the workspace, thus allowing you to reference the previous implementation.
不过，旧的组件还未从工作空间中删除，因而允许您引用上一实现。Governments then did not "derive their just powers from the consent of the governed" .
此后，各州政府并未“从被统治方的同意中得到它们的正当权力”。Over the summer, he continued to train and grew a whopping 4 inches, consequently, he wasn't cut from the team again.
在夏天期间，他继续训练并且生长了一痛击的4英寸，因而，他未从队再被切开。