You hear the door slam, and realize there's nowhere left to run. You'll feel the cold hand and wonder if you'll ever see the sun.
你听到关门的一声巨响，意识到自己已经无处可逃。你感到那冰冷的手，您想知道自己是否还会见到黎明曙光。When I looked out into the early morning the sky was full of a gray dawn light but the sun had not yet risen.
清晨我向外眺望，但见天空布满灰朦朦的曙光，只是太阳还没有升起。But for one way from where we stand, for the very first time will begin the , we are beginning to see glimmers of hope.
但是从我们的立场看，这将是我们第一次将迎来希望的曙光。When the youth had slept his fill, he got up by the first light of morning, and wanted to put on the ass's skin, but it was not to be found.
当清晨的第一缕曙光照进卧室时，年轻人从梦中醒了过来，他跳下床，想穿回驴皮，但是怎么找都找不到。In all three cases the new era turned out, at least in the short run, to be a false dawn, and an asset-price crash ensued .
在这三种情形下，“新时代”，最少在短期内，结果都变成了一个误判了的曙光，紧接着的都是资产价格的崩溃。I should behold with awe the magnificent panorama of light with which the sun awakens the sleeping earth.
我将怀着敬畏之心，仰望壮丽的曙光全景，与此同时，太阳唤醒了沉睡的大地。a week later , marguerite had taken possession of the house in the country and i was installed at the point du jour.
一星期以后，玛格丽特搬进了乡下那座房子，我就住在曙光饭店。The population is exasperated and does not see a light in the tunnel or how the country is going to get out of this long crisis period.
人口是愤怒，不看到了曙光，或该国如何将摆脱这种长期危机时期。A little lion been sleeping by the side of his mother awoke from a sound sleep when the sunshine illuminate the African pasture land .
当金色的曙光照亮古老的非洲大草原，一头依偎在狮子妈妈怀里睡觉的小狮子醒来了。