难检字字典在线查询

汉语拼音：lìng táng

敬辞，称对方的母亲。

1. 称对方母亲的敬词。

   明 吾邱瑞 《运甓记·剪发延宾》：“方纔小价説，你北堂截髮供榛脯。世上有此贤德之母，小弟既忝与仁兄倾盖交欢，敢请令堂一见。” 洪深 《少奶奶的扇子》第四幕：“尊大人在日，也曾说起令堂么？”

• Please accept my condolences on your mother's death.

  请接受我对令堂的谢世表示的哀悼.

• Please accept my condolence on your mother's death.

  请接受我对令堂故去的吊慰.

• I'm grieved to learn that your dear mother has passed on.

  听说令堂去世,我非常难过.

• Please accept my sincere condolences on your mother's death.

  令堂去世,谨致哀悼之忱.

• Say hello to your mother for me, don't forget it.

  代我向令堂问候, 别忘了.

• Please accept my condolences on your mother's death.

  令堂仙逝谨致吊慰之意.

• We were ever so sad to hear that your mother had died.

  得知令堂去世的消息我们都很难过.

• I talked about you to your mother a few days ago.

  前些日子我还和令堂谈及到你.

• What are you going to get your parents?

  你打算买些什么东西给令尊令堂?

• Bertha cherishes the memory of your poor mother.

  伯莎怀念已故令堂.

• Give my regards to your parents.

  请代我向令尊令堂问候.

• How did you leave your parents?

  令尊令堂好 吗 ?

• I was distressed to hear that your mother passed away though she had been getting better.

  听说令堂前些时候虽然病情渐有起色,但终于不幸逝世,不胜悲痛.