I heard the engines revving as the lorries backed and turned.
卡车倒车和掉头的时候，我听见发动机的轰鸣声。
From somewhere distant he heard the clatter of a typewriter.
他听见从远处什么地方传来打字机的嗒嗒声。
Then the woodcutter let his axe fly— Thwack! Everyone heard it.
然后那个伐木工脱手甩出了斧头。哐！每个人都听见了。
They heard a bottle being smashed, then more raucous laughter.
他们听见酒瓶摔碎的声音，然后是一阵更喧闹的笑声。
When he woke again he could hear soft music.
他再次醒来时，听见了轻柔的音乐声。
He could hear her dog barking and whining in the background.
他能听见她的狗在暗处吠叫、哀嚎。
All around he could hear people calling out his name.
他听见人们在四周喊着他的名字。
They were still arguing; I could hear them down the road.
他们还在争吵；我在马路的那头都能听见他们的声音。
Sounds of voices and commotion could be heard downstairs now.
现在能听见楼下人声鼎沸。
I heard him holler out, "Somebody bombed the Church."
我听见他大叫道：“有人炸了教堂。”
Joanna heard him bump into the table and curse again.
乔安娜听见他撞到了桌子上，又骂骂咧咧的。
He kept his voice low-pitched in case someone was listening.
他把声音放低以防被人听见。
Hark. I hear the returning footsteps of my love.
听！我听见我爱人回来的脚步声了。
I am Thine, O Lord, I have heard Thy voice.
主啊，我属于您，我已经听见您的声音。
She began to hear her own taut, shallow breathing.
她开始听见自己急促、微弱的呼吸。