The durasteel had been treated so that it did not gleam. It seemed to suck in light rather than reflect it.
硬钢经过特别处理，没有金属光泽，看起来就像是镶嵌在阳光中，而不反射阳光。Rise to the sky look, little bit of the stars as if collections of pearl inlaid in the Canopy, the sparkle in the light hair.
抬头往天上望，点点的繁星好似颗颗明珠，镶嵌在天幕下，闪闪地发着光。Mounted on the front around the middle of a long cross-shaped star, a symbol of dignity and solemnity.
镶嵌在车头正中长形围绕的十字星，象征着尊严和庄重。I look up to the sky, as if sunk-in kite to the blue sky studded with flowers.
抬头仰望着天上飘舞的风筝，仿佛给蔚蓝的天空镶嵌着朵朵鲜花。The tender wind that carried me , a light in the dark shinning your love into my life.
柔柔晚风为我送来黑暗中的星星之火，那是你镶嵌在我生命中的爱在闪耀着。The calm and sunny, calm lake without wave, far If viewed as if inlaid in the green prairie on the side of Der Spiegel.
风和日丽之时，湖面平静无波，远远望去，犹如镶嵌在碧绿草原上的一面明镜。The basin was supposed be inset into a cabinet but this had come adrift from the wall and was just placed on the floor.
洗脸盆本应该是镶嵌在柜子上的，但是它却从墙上脱落掉在了地板上。The Countess Katerina Ivanovna sat with her elbows on an inlaid table, leaning her head on her hands, and her shoulders were shaking.
察尔斯基伯爵夫人坐在一张细工镶嵌的小桌旁，两手抱住脑袋，肥胖的肩膀不住抖动着。Maushart says she was so attached to her i Phone that she slept with it under her pillow and started buying it 'little outfits and jewelry.
苏珊说，她对iPhone如此迷恋，以至于睡觉都要把它放在枕头底下，并开始给它买“小小的外套和镶嵌的珠宝”。