Maybe it is just a mistake to let me happen to meet her in a wrong place during a wrong time causing a wrong paradise for love.
也许高中时期让我在学校邂逅到她，使爱的天堂里到处充满着过错，根本就是一个美丽而遗憾的错误。Mortal past, the heart and heart is a red silk thread distance, and you my love is like the Garden of Eden Lane Encounter!
红尘过往，心和心只是一根红丝线距离，而你我的爱就像是伊甸园里的邂逅！As a young unknown, Mr. Swayze met Lisa Niemi, a fellow Houstonian, in one of his mother's dance classes.
在斯威兹还是一个默默无闻的少年时，他在母亲的舞蹈课上邂逅了同是休斯敦人的丽莎•妮米（LisaNiemi）。She was from Upper Montclair, New Jersey, the second of six children of a doctor who was studying to be a priest before he met her mother.
她来自新泽西州的北蒙特克莱，是家中六个孩子中的老二，父亲是个医生。在邂逅丹尼斯的母亲之前，他正在学习，准备当牧师。What you see, what you think, what you feel, has a reason. What you happen upon , seemingly by blind chance, has a reason.
你所看到的，你所思考的、你所感到的，这些都事出有因。表面上似乎是巧遇，其实你所邂逅的同样事出有因。At the little picturesque town of Vevey in Switzerland, he came across Daisy Miler, who was the daughter of a rich American businessman.
在风景如画的瑞士小城费维，他邂逅了美国富商之女黛丝·米勒。Never peaceful sleep, dream again and meet with you, to not be willing to leave, over here for you, always for you, take the world!
再也无法安详地睡去，梦里一次次地与你邂逅，开始不愿意离去，一遍遍地为你画地为牢，终是为你，负了天下！It was as though I'd encountered a college friend I hadn't seen in years and together we reconstructed the memory of a wild party in 1972.
那种感觉就好像我邂逅了多年未见大学好友、并和他叙旧、共同回忆1972年那一场狂野派对一样。Life has always been a delicate beautiful encounter, a certain time, our sticky music.
生命本来就是一场精致华丽的邂逅，某个时光，黏稠的音乐把我们。