Setting off fireworks and firecrackers seems to have become a hard-to-avoid activity of the annual Spring Festival.
燃放烟花爆竹似乎已成为每年春节期间必不可少的活动。When it reached mine, I heard cacophonous music like a calliope and felt as if Roman candles had been lighted inside my skull.
当它进入我体内，我听到像汽笛风琴一样嘈杂的声音，觉得爆竹在我颅内引燃。If you witnessed a burning object hit the ground it may have been a damaged aircraft, fireworks, UFO, or other unknown object.
如果你亲眼目睹燃烧的物体砸在地面上，它可能已被损坏的飞机，烟花爆竹，飞碟，或其他不明物体。The only thing Mark ever did was throw firecrackers out of his plane, but just to scare poachers, not to hurt anyone.
马克唯一做过的就是从飞机里往外扔爆竹，也就是吓唬吓唬偷猎者而已，根本伤不着他们。It was a bit of a damp squib, making no firm recommendations and proposing no new regulation or legislation.
不过它就像一个受潮了的爆竹，既没有给出坚决的建议，也没有提出新的规章或者法规。Besides, the spread of fireworks and firecrackers has had a few downsides, and this year may turn out to be a "banner" year for accidents.
而且，到处燃放烟花爆竹已经带来了一些负面影响，今年可能是事故发生最多的一年。And there were a few more exchanges of gunfire, him shooting at me with an AK and us shooting back with firecrackers.
枪声更密集了，他们用AK步枪朝我们射击，我们使用爆竹回敬他们。Lifting of the ban have been six or seven years now, and the whole society's attitude to the fireworks, there has been a subtle change.
如今解禁已经六七年了，全社会对烟花爆竹的态度，又有了微妙变化。Use jumping jacks to warm up and get the heart rate pumping in preparation for a more intense workout.
通过跳爆竹进行热身使心率达到一定水平，为接下来进行更剧烈的运动做好准备。