His face wears smile as if he is happy in something. He is not like people of Archer horoscope bustling here and there.
他面带微笑好像有什么喜事似的。他不像射手座的朋友整天东奔西跑有如无头苍蝇。You positively must come to know a lady here, who is really capable of understanding you; and for whom your visit would be a real festival.
您一定要去见见这里的一位女士，她完全可以了解您，要是您肯去拜访她，她一定会当作一种了不起的喜事。No higher pleasure . . . even compared with the happy event that, I hear, has taken place in your family this week?
没有比这更令人高兴的事情了……比那件这周发生在你家的喜事还更令你高兴吗？Japanese authorities failed to see this as a positive.
日本当局可没当成什么喜事。NATASHA'S MARRIAGE to Bezuhov, which took place in 1813, was the last happy event in the family of the old Rostovs.
一八一三年娜塔莎同皮埃尔·别祖霍夫结婚，这是老罗斯托夫家最后一件喜事。It's a wonderful marvellous splendid affair to have not one BaBy But such a cute pair.
不是有了一个，而是这样漂亮的一对，这真是绝顶美妙的喜事。Today is a good day, I am very glad, and I in the mirror to see their beautiful, the spirit of people every wedding was great!
今天是个好日子，我高兴极了，我在镜子里看到自己漂亮了，人逢喜事精神爽啊！She asks God if she will "have pleasure" with her "Lord" [Abraham], when both are so very old.
她问上帝，她与她的“主（亚伯拉罕）”会有快感吗（官方中文《圣经》把pleasure翻译为“喜事”），她们两个都这把老了。The first spring of new century, animal form of Shenzhen city bright overseas Chinese buys issue of one great rejoicing again!
新世纪的第一个春天，深圳市光明华侨畜牧场又添一大喜事！