An elderly man traveling with her tried to pull her to her feet but she shouted in Cantonese: "I want to go, I want to go. "
随行的一位中年男子试图将她拉起,但是她极力反抗,并用广东话大声喊叫:“放开我,让我走!”The VirtuSphere, in contrast, can be taken to the front lines or onboard ships and assembled in a few hours.
相较之下,虚拟球可随行到前线或母舰上,只需数小时即可组装完成。Mr. Wen made trade a main focus of his three-day trip, bringing with him a delegation of some 300 business officials.
温家宝把贸易作为他对印度进行三天访问的重点。随行的中国代表团包括大约300名商界代表。This has been a message from the angelic realm. It's practical and real. We celebrate you, and the entourage in here celebrates you.
这是来自天使王国的信息。它是现实且真实的。我们荣耀你,在这里的随行伙伴荣耀你。"It was all over in a matter of minutes, " Mr. Locke told reporters traveling with Mr. Panetta. "I never felt in any danger. "
“短短几分钟就都结束了,”骆家辉告诉帕内塔的随行记者,“我完全没有感到有危险。”The press corps accompanying Nixon did not concern themselves with the long-range implications of the journey.
尼克松的随行记者团并不关心此行的深远意义。The commander we were travelling with was hit in the chest and died. Ambulances have been racing back and forth all day from the front line.
我们一同随行的指挥官胸部中弹死亡,救护车从前线来回奔波。After I freshened up, I met with the owner. From his entourage and the car he drove, I figured that he must be very rich.
我梳洗后,接见屋主,从他和随行的人开来的车子,相信屋主是很有钱的。Did you think it a good marketing strategy for Starbucks to launch the Starbucks tumblers?
您认为随行杯的推出是一个好的行销策略吗?