Sometimes, the opinion is expressed that peer review is no longer necessary in the age of the Internet and electronic publishing.
在网际网路和电了出版的时代,有时公开的讨论,显得同侪评阅是多馀的。Appreciation from anyone, be it a boss, peer or even a junior colleague, is the biggest motivating factor in the workplace.
被所有人赏识,无论是老闆、同侪、甚至是资浅的同事,这是能在工作场所能获得的最大动力。He says the children become social advocates for change within their peer groups, as well as within their homes and communities.
他说,在他们的孩子成为改变社会主张同侪团体,以及在他们的家园和社区。His eyes peer into the middle distance, in what one fan described as "a deep and penetrating way" , and he strides confidently forward.
他的眼睛同侪进入中等距离之内,在一个狂热者描述为的“一个深处和敏锐的方法”中,和他自信地向前迈大步走。Dr. Zou is highly regarded by his colleagues as the Director of Pain Management for Bellevue Hospital with New York University.
邹医生现任纽约大学贝露芙医院的痛症管理主管,备受同侪赞颂。FUND managers and bank executives have learnt that investors are often more forgiving if their peers are losing money as well.
基金经理和银行高管已经明白,如果知道同侪也在赔钱,那么投资人往往更加宽容地接受损失。Rick Perry, of Texas, muttered to one of his peers, doubtless about the many successes his state has notched up.
德克萨斯州的RickPerry州长正同一位同侪咬耳朵,肯定是在吹嘘他的州完成的许多成就。None of the claims was supported by peer-reviewed research in a recognised scientific journal, they concluded.
他们总结道,这些宣称,无一在受到认可的科学期刊获得同侪评估的研究支持。Peer review is generally considered to be an invaluable part of the editorial process of biomedical journals.
同侪综述通常被认为是一个宝贵的组成部分的编辑过程的生物医学期刊。