难检字字典在线查询

汉语拼音：zhuāng lóng zuò yǎ

假装聋哑，形容故意不理睬，装作什么都不知道。

• 【解释】：假装聋哑。指故意不理睬，只当不知道。
• 【出自】：元·马致远《青衫泪》第四折：“可怎生装聋作哑？”
• 【示例】：自己的事为甚么要让旁人摆布，自己还～！
  ◎闻一多《组织民众与保卫大西南》

• She heard his words in her unconscious self, consciously she was as if deafened, she paid no heED to them.

  尽管她表面上装聋作哑，好像根本没注意他在说什么，可实际上她无意识的自我却早把他的话听进去了。

• Since he engaged Iran, it has continued to temporize and dissimulate over its nuclear programme.

  自从介入伊朗问题以来，伊朗就一直在核武器计划上见风使舵，装聋作哑。

• they don t ever say that they know . they just appear not to see anything and , when they ve had enough , they move on.

  他们不会对她说他们知道这些情况，他们视而不见，装聋作哑，当他们玩够了，就一走了之。

• Apart from a few isolated editorials, though, the criticisms have largely fallen on deaf ears in the German media.

  不过除几篇社论文章外，多数批评指向德国媒体的装聋作哑。

• The self-defensive skill of this kind of pretend to be deaf and dumb should learn.

  其实他压根儿就不听她说什么。这种装聋作哑的自卫本领是应该学的。

• A great many popular jokes in China have to do with scholars reading novels privately and publicly pretending never to have heard of them.

  文人私下里偷读小说、而在公开场合却装聋作哑的样子，在中国早已成为家喻户晓的笑料。

• "We must not turn a deaf ear to their cries, " Bush said of those who have taken to the streets for democracy in the Southeast Asian nation.

  “我们不能对他们的哀嚎装聋作哑”，布什向东南亚国家的街头民主运动者发声。

• Whether President Obama is delusional or just playing dumb until the mid-term elections is unclear.

  奥巴马总统究竟是出现了幻觉，还是只是想在中期选举之前装聋作哑，这个还不知道。

• France and Britain want a no-fly zone, but Germany, deaf to the pleas of Libyans, sees only risks and entanglement.

  法国和英国要求设立禁飞区；但德国却对利比亚人民的请求装聋作哑，他们看到的只是风险和受牵连。