Lun Lun charges families up to 3000 yuan (around $450) just to turn the corpses over for identification.
仅仅只是把尸体翻转过来进行识别,伦伦向想领尸的家人收费就高达3000元(约450美元)。Thomas Cooper values a clever American lawyer at 3, 000 dollars, which is about three times as much as the value of a strong slave.
据托马斯·库柏的估价,一位干练的美国律师计值三千元,约相等于一个体魄强健的奴隶价值的三倍。In April, the company said capex would be 232. 2 billion yuan, or about $34 billion.
今年4月,中国石油表示2009年的资本支出将达到人民币2,322亿元(约340亿美元)。Just 300 yuan ($43), but chef Duan Shi Cheng notes, 'This could further our careers -- and improves our learning in any case. '
不过是人民币300元(约43美元)。不过参赛的厨师段时诚(音)说,“这有利于我们的职业生涯,而且能从中学到很多东西。”Zhou, a middle school teacher in the city of Chongqing who spends about 60 yuan (about $9) a month on the game.
周涛现在是重庆的一名中学教师,每个月在这款游戏上的支出约为60元(约9美元)。Even the price of a self-service meal is available: 50 yuan, or $7. 35.
就连自助餐的价格也能得知:每顿50元(约7.35美元)。Every month, they only got paid 30 yuan (roughly $5) each from the hospital.
医院每个月发给他们每人的工资只有30元(约5美元)。Parker has launched several special edition pens, including a 'Golden Dragon' pen costing 39, 888 yuan, or about $7, 500.
派克还针对中国市场推出了好几款特别版钢笔,包括价格39,888元(约7,500美元)的“金龙笔”。Lenovo believes the plan could boost PC industry sales in China by 10 billion yuan, the equivalent of about 5% of the annual total.
联想相信该计划将使中国的个人电脑销售额增加100亿元,约为中国全年个人电脑销售规模的5%。