难检字字典在线查询

汉语拼音：lù lù

形容车轮等的声音：风车～而动。牛车发出笨重的～声。饥肠～。

1. 象声词。形容车行声。

   唐 元稹 《田家词》：“六十年来兵簇簇，月月食粮车轆轆。” 宋 陆游 《饭饱昼卧戏作短歌》：“水车轆轆邻餽鱼，社鼓鼕鼕众分肉。” 清 和邦额 《夜谭随录·霍筠》：“既而车声轆轆，传呼姑娘及 蘂姐 归来矣。” 胡蕴 《记游》诗：“轆轆繁声震地前， 丹阳 西去众山连。”

2. 象声词。形容饥饿时肠中虚鸣声。

   清 蒲松龄 《聊斋志异·续黄粱》：“日随乞儿托鉢，腹轆轆然常不得一饱。” 何垠 注：“轆轆，肠中虚鸣，如车轮之转也。” 叶圣陶 《穷愁》：“俄而飢肠轆轆如熬煎，念阿母当亦飢矣。”

3. 转动貌。

   苏曼殊 《断鸿零雁记》第六章：“是时心头轆轆，不能为定行止？” 叶紫 《电网外》一：“ 王伯伯 斜着眼睛瞅着，口里咬着根旱烟管儿，心里在辘辘地打转。” 克非 《春潮急》三五：“ 李克 见他小眼睛辘辘转动，清楚他心头又在挽着小圈圈，笑着不开腔，意欲听他说出什么下文。”

4. 井上汲水的工具。

   孙犁 《白洋淀纪事·村歌上篇》：“我们组里只有一把小辘辘，一个人浇，一个人就得闲着。”

• The woman in front of him was eating roasted peanuts that smelled so good that he could barely contain his hunger.

  他前面的那个女人在吃着烤花生，香味扑鼻，使他简直无法控制自己的辘辘饥肠。

• You can hear it as a deep rumble of contentment, or feel it by touching the cat's ribs.

  你能听出，这是满足时发出的深沉的辘辘声，或者，抚摩猫的肋骨时能感觉到的声音。

• At length her suspense was ended: the travelling carriage rolled in sight.

  最后她的悬念结束了；已经看得见长途马车辘辘而来。

• The heavy cart rumbled down the rough street.

  沉重的大车在高低不平的街道上辘辘行驶。

• The heavy carts were rumbling along the street.

  沉重的马车在街上辘辘行进。

• They went out into the bright, merry sunlight, and had to raise their voices because of the rattling of the wheels on the pavement.

  他们来到令人欢乐的灿烂阳光下，立刻由于街上辘辘的车轮声不得不提高声音说话。

• The heavy cart rumbled down the street.

  笨重的马车辘辘地在街上走过。

• He rumbled the wagon down the street.

  他驾着大篷车辘辘行驶在街上。

• And you're starving. You haven't eaten since dinner!

  现在是枯肠辘辘，因为晚餐后你就没有吃过东西！