The hard-line confrontation between the United States and Russia, the United States rentier horn mounted on the reunification of the war.
美俄之间的强硬对抗，是美国食利者统一战争的总攻号角。As soon as the moment for the general offensive arrived, the soldiers charged the enemy position bravely.
总攻时间一到，战士们勇猛地向敌人的阵地冲去。They attacked all along the line and gave the enemy no breathing spell.
他们发起全线总攻，不给敌人以任何喘息机会。Former President Laurent Gbagbo's army said the other launch a "general offensive. "
前总统洛朗·巴博的军队称对方发起“总攻”。The headquarters ordered that all the armies carry out a general attack together.
司令部发出命令，各路大军一起开始总攻。From all around the dam area, Chinese soldiers are launching their assault on the epicentre .
从大坝临近的地区，中国的士兵们向震中发起了总攻。Before the offensive, a small group of Gaddafi loyalists who tried to escape by car, but was armed to wipe out the ruling authorities.
在总攻之前，有一小撮卡扎菲死忠者试图驾车逃跑，但被执政当局武装全歼。This team was to deactivate the deflector shield protecting the new Death Star from Rebel attack.
突击队的目标是摧毁保护新死星的防护盾，为起义军的总攻作准备。A positive force that is attacking the intensive fire from off the South to launch the general offensive, rapidly kill the Loushanguan.
正面强攻部队即以密集火力，从关南发动总攻，迅猛杀上娄山关。