幌子基本解释

汉语拼音:huǎng zi

1.也叫望子。旧时挂在店铺门外高处,表明店铺性质的标志。

2.比喻为了掩盖真实意图而假借的名义。

幌子详细解释

  1. 旧时用布缀于竿头,高悬在店铺门外用以招揽顾客的标识。亦特指酒店的招子。

    《儿女英雄传》第七回:“走了半日,肚子里饿了,没处打尖,见这庙门上掛着个饭幌子,就在这里歇下。” 郭沫若 《后悔》:“‘大放盘’,‘纪念赠品’,‘照码八折’……白字红底的幌子,在各层的洋楼上招扬。” 老舍 《赵子曰》第四:“远远的看见民英餐馆的两面大幌子,左边一面白旗画着鲜血淋漓的一块二尺见方的牛肉,下面横写着三个大字‘炸牛排’。”

  2. 比喻标志。

    《红楼梦》第二六回:“这脸上又和谁挥拳来,掛了幌子了?”《镜花缘》第二二回:“你这儒巾明明是个读书幌子,如何不会做诗?” 马烽 西戎 《吕梁英雄传》第五七回:“就是打死人,也不能把尸首明摆在自家门前作幌子呀!”

  3. 进行活动时所凭借的名义、方式。

    鲁迅 《伪自由书·从讽刺到幽默》:“人们谁高兴做‘文字狱’中的主角呢?但倘不死绝,肚子里总还有半口闷气,要借着笑的幌子,哈哈的吐他出来。” 马南邨 《燕山夜话·为什么会吵嘴》:“旧社会中种种坏事正是在这样虚伪的以谦让为美德的幌子下干出来的。”

幌子双语翻译,幌子在线翻译例句

    • They justify every villainy in the name of high ideals.

      他们打着实现远大理想的幌子为他们的每件恶行开脱。

    • He was able to fool the world with his veneer of education.

      他打着受过良好教育的幌子到处欺瞒世人。

    • His speech presented racist ideas under the guise of nationalism.

      他的讲话以民族主义为幌子宣扬种族主义思想。

    • He must have had a drink or two a moment ago, for his face shows it.

      他刚才准是喝了酒, 脸上都挂幌子了.

    • There had been times when she had felt sickened by the things people did in the name of business.

      有时人们打着做生意的幌子所做的事情让她感到恶心。

    • Both factions accused each other of using the organization as a Trojan horse to advance their causes.

      两派都相互指责对方利用该组织作幌子以发展各自的事业。

    • These inhumanities, she cloaked with her professionalism.

      她用职业的幌子隐藏自己的残酷无情.

    • The prosperity would seem to indicate a pretence.

      表面上的繁荣不过是个幌子.

    • With Nabin as a screen , there was nothing to hinder the flow of my pen.

      有了纳宾做幌子,我这支笔就可以畅所欲言地发挥了.

    • Experimenters used the'student survey'as a cover to manipulate levels of construal.

      用 “ 学生调查”作为幌子的实验旨在测试不同程度解释的效果.

    • The organization was used as a front for drug trafficking.

      该组织被用作毒品贩运的幌子.

    • He uses religion get women and make himself rich.

      他用宗教的幌子拐卖女性并致富.

    • He stole money under colour of making investments for clients.

      他们以给委托人办投资作为幌子捞取钱财.

    • It also sought to assign vessel ownership to front companies outside Iran.

      该公司还试图将船只所有权转交给伊朗境外的幌子公司.

    • They are committing murder under the veil of patriotism.

      他们打着爱国主义的幌子杀人.

幌子同义词近义词

旗号、噱头、理由、借口

幌子反义词

实在