It is not a bad thing if the US, which used to be incomparably the most attractive market for blockbuster drugs, is getting a bit tougher.
美国曾经是无可匹敌的最有吸引力的畅销药市场；如果美国的监管变得严厉一些，也不见得是件坏事。Having players like him, who know so much about the game and have done so much for the club, make it just brilliant to play with him.
有个像他这样对比赛知道的特别多而且为俱乐部贡献特别多的球员，能够跟他一起比赛是件非常光荣的事儿。Of course, it's not easy to keep your water cold during outdoor runs in the heat.
当然，在室外温度很高的情况下保持水低温不是件容易的事。It's ridiculous to put him in charge of murder as he was with me when this crime occured.
控告他杀人是件荒谬的事，因为案发当时他正和我在一起。It is difficult for her to improve her oral English.
提高口语水平对她来说是件难事。He said, "Well, you know, it's a very funny thing. I'm beginning to feel a lot better. "
他说：“嗯，你知道的，这是件很有意思的活儿，我开始有很不错的感觉了。”His mother says it was very important to her to be able to dance with her son at his wedding.
她的母亲说，能在儿子的婚礼上和他一起跳舞对自己来说是件很重要的事。The thugs have put out by Suzy that the world was no more in need of dictators and that the revolution going on in Libya was a good thing.
这些暴徒（指CIA等黑暗势力）通过Suzy提出这个世界不需要独裁者，在利比亚进行的革命是件好事。But now she's been so saturated in the media, we're so used to her, to see a new side of her is so exciting.
但今天，她的新闻充斥在媒体上。我们对她已经很习惯。所以可以看到她的另一面是件令人兴奋的事。