Nothing good comes from trying to hurt someone else's feelings. So, be quiet for a while when you are upset.
伤害别人他人的感情是得不到任何毫无益处的，。所以，当在你生气时还是先冷静一下的好。In agreeing to what was already the status quo, Khrushchev would have had far more to gain than lose.
假如赫鲁晓夫已同意维持现状，对他来说就会是得多失少。At this time it is a touch of luck, if the mother is feeling good, smiling that she would give me a piece of the money.
这时却是得碰运气了，要是正好老妈心情不错，那她就会笑眯眯的给我一块钱。Even the dullest of the chivalry perceived that this was a plain case of "put up or shut up. "
就连那些感觉最迟钝的骑士，都瞧出这回明明是得“拿出真凭实据，否则免开尊口了”。In agreeing to what was already the status quo, he would have had far more to gain than to lose.
假如他已经同意接受现状的话，对他来说就会是得多失少了。ask for more money it's just a question of finding the (right) psychological moment.
我们准备要求多加点钱--问题是得找个（最）适当的机会。In a time, where cream and butter are an added necessity, this 'Top Chef' values sound nutrition as much as he values good taste.
在一段时间里，乳酪和奶油是得必须添加的，这个主厨就像重视好味道一样重视健全的营养。I gather she won the first prize , since she came out of the hall with a crowd of reporters following her .
我猜想她是得头奖了，因为她从大厅里出来时后面跟着一群记者。It is a fact that nothing is unobtainable. Only just the matter of your perseverance and see how long you can insist on.
事实证明，没什么是得不到的，只不过都是要看你的毅力能坚持多久。