'How can I know who I am, when I am all this? ' he said, sweeping the surroundings with a gesture of his head.
“我怎么能知道我是谁，当我是这一切时？”他一边说，一边环视四周。Never thought about flowers, dresses, who I'd have as bridesmaids -- none of it.
从来没想到鲜花，礼裙，要谁当我的伴娘——我一样也没想过。Whoever is the Republican candidate has to run against the very disciplined, intelligent, well-prepared, charismatic president.
无论谁当共和党总统候选人，都要和训练有素、聪明、有充分准备、有魅力的总统对决。He explained that he'd rather have this wish than a new vaccine or medicine or even choose the next several American presidents.
他解释说，与新疫苗、新药物相比，或者能决定未来几年谁当美国总统，他更想这个能源新技术的愿望得以成真。But I will show you whom you should fear: fear Him who, after killing, has authority to cast into Gehenna; yes, I tell you, fear this One.
我要指示你们当怕的是谁；当怕那杀了以后，又有权柄扔在火坑里的；我实在告诉你们，正要怕他。Volunteers were assigned to be managers or subordinates at random.
志愿者谁当经理谁作下属是随机安排的。The only thing we know for sure is that whoever becomes president will have to earn it.
我们唯一确定的是，不论谁当总统，都必须靠自己的努力。Given the choice of anyone in the world, whom would you want as your dinner guest? as your close friend? as your lover?
如果你可以任意挑选，你会选谁当你的座上宾？谁当你的密友？谁做你的爱人？I can't imagine that when you know who I am what reaction when you are.
我无法想象当你知道我是谁，当你是什么反应。