nails for blocking the books are installed at the bottom of the said board for placing books and two clamps are fixed on the top.
所述的置书板的底端固定有挡书钉，顶端固定有两个夹子。Stillage Wooden or steel platform with legs or support beams for stacking sheets of paper or books . See Pallet , Skid .
用来堆叠纸张或书本的木或钢制的有脚或有支架平台。参阅托板，堆书板。We can see how these nine chapters are tied together by two statements, which are like two bookends at the end of a library shelf.
我们可以看到这九章是怎样通过两种陈述紧密地联系在一起的，这就像是图书馆书架上的两个挡书板一样。As a result, be sure to adjust the height of the clip book plate, to work around this behavior.
因此，一定要调整好夹书板的高度，才能避免此现象。Skid: A platform for stacking books.
堆书板：用来堆叠书本的平台。These cool bookends feature a man and a woman dressed in chic attire while indulging in their books. [link]
这些酷酷的挡书板的特点，就在于上面有一男一女，穿着时髦，而沉溺于书中世界。Organize your favourite novels with a pair of handy metal "BOOK END" bookends. [link]
用侧翼有“BookEnd”字样的挡书板来整理你的小说吧。Each set of bookends is numbered and comes complete with matching certificate of authenticity. [link]
每套挡书板都有标号，并附赠相匹配的真品凭证以求完整。Individually hand painted and hand crafted, this set of bookends will keep your books organized. [link]
独特的手工和手绘制品，这套挡书板能保持你的书的整齐。