The detailed measures shall be formulated by the Tariff Policy Committee of the State Council together with the relevant departments.
具体办法由国务院关税税则委员会会同有关部门制定。Customs Import and Export Tariff is an integral part of these Regulations.
《海关进出口税则》是本条例的组成部分。The two senators debated whether or not the Senate should pass the new tax bill.
那两位国会议员为国会是否应通过新的税则条例而争论。The composition of the State Council Customs Tariff Commission shall be prescribed by the State Council.
国务院关税税则委员会的组成由国务院规定。Tariffs in the technical specifications of the above-standard offset printing presses have printing machine manufacturing.
税则中凡是技术指标高于标准的胶印机均为国内印机制造业的空白。In the direct overseas trade, any changes in import duties are considered to be the importer's risk.
在这种直接的对外贸易中，进口税则的任何改变，其风险均由进口商承担。If appropriate, the minimum change within the nomenclature that meets this criterion.
在适当时，税则目录中符合此标准的最小变化。The bad news is China's blue sky potential remains just that, in the face of steep Chinese import tariffs.
坏消息是面对中国进口税则的急剧升高，中国虚夸的潜在风气依然存在。The tax to the government erodes the margin, " he said. "
而政府劳务税则减少了我们的利润。