Singer Brett Anderson inspires old-fashioned hero-worship.
歌手布雷特·安德森唤起了旧式的个人崇拜狂潮。
A rock - music cult called " Woodstock Nation " flared briefly, then burned out.
一阵被称为 “ 伍德斯托克民族 ” 的摇滚乐狂潮,如昙花一现, 随后成了过眼烟云.
Welcome to Anime Passion's site! Click here to see the shopping guidance!
欢迎光临青青动画狂潮主页! 请按这里查看购物流程!
There is a street where the local food is served.
有条街提供当地小吃,电了商务的覆盖,新一代的狂潮.
Their first album set the world on fire.
他们的首张专辑掀起了全球狂潮.
So does Capitalia, which has been a surprising spectator to the merger boom.
在这次合并狂潮中一直吃惊旁观的Capitalia银行也要扩大国内业务.
Mixed in with all the nationalist bluster have been a few voices of moderation.
在民族主义的狂潮中,很少能听到理智的声音.
The lending surge may be hurting the Chinese economy both short term and long term.
信贷狂潮有可能同时破坏了短期和长期的中国经济利益.
If he deemed a choice vintage on the wane this might inspire a rush to sell.
如果他认为某种精品佳酿的品质开始走下坡路,那将引发一场抛售狂潮.
But if these squalls continue, it is not just private - equity investors who will shiver.
但如果这样的狂潮持续下去, 会战栗的不仅仅是私 募 股权的投资者了.
We are seeing the side of the lending surge in supporting asset speculation.
我们看到了信贷狂潮背后的黑暗面——支撑资产市场投机.
As anyone who reads the news knows, there's been a mania of mergers and acquisitions lately.
任何看新闻的人都知道, 最近出现了一次合并和购买的狂潮.