He took the Browning and the Swinburne from the chair and kissed them. Just the same, she told me to call again, he thought.
他从椅子上拿起勃朗宁和史文朋的作品，亲了亲，反正她曾经要我再去看她，他想。He chanced upon a volume of Swinburne and began reading steadily, forgetful of where he was, his face glowing.
他偶然翻起了一本史文朋，开始连续地读，读得脸上闪光。忘了自已在什么地方。he had never tried . but swinburne had , and tennyson , and kipling , and all the other poets.
但是史文朋试过，吉卜林和所有的诗人都试过。"Sven doesn't think it looks good to stand down there, " she said.
“史文觉得女孩子站在楼下有点不雅观，”她说。a follower of the great god of order , paladine , sven has sworn to uphold the rights of all.
圣骑士，伟大的秩序之神的信徒，史文誓言要维护所有的公正。They talked together on Swinburne and Rossetti, after which she led him beyond his depth into the by- paths of French literature.
她和他一起讨论史文朋和罗塞蒂，然后便把他引进了马丁感到陌生的法国文学的小胡同已去。Messrs. Sparks , Swenson and Lehman declined to comment for this article .
斯帕克斯、史文森和莱曼均拒绝对本文置评。Fabio Capello, Sir Alex Ferguson and Sven Goran Eriksson are well known, but in another way.
法比奥-卡佩罗、亚利斯-弗格森爵士和史文高伦-埃里克森都很知名，却是以其他方式。She might well be sung by that chap, Swinburne.
史文朋那家伙大约就善于歌唱她。