Even as a lad, selling bags of firewood he had chopped himself, he kept all his savings on him in his trouser pocket.
甚至是在年少时，当他卖了许多袋自己亲手砍的柴火后，他就把所有的积蓄放在裤兜里。When he came to the United States, he was startled to hear people answer, "Everywhere" when he asked where they grew up.
他刚来美国时，当询问别人在哪里长大，别人的答复是“世界各地”时，他感到非常震惊。It happens when I am sitting in a quiet place or walking alone in such a place or sometimes when my soul is ready to take photos.
它发生，当我在一个寂静空间坐或在这样地方单独走或有时，当我的灵魂准备采取照片时。At the times when you are wanting to be separate from your partner and your partner wants to be together with you, there is no problem.
有时，当你想与伴侣分开的时候，你的伴侣想与你在一起，这不会有问题。When producing too much, money gets tied up in materials and resources that could be used for other opportunities are spent.
当生产过量时，可用在其他方面当生产过量时，当生产过量时的钱都用在材料或资源上而不能动用When he got his report card at the year's end, it said he'd flunked -- and would have to repeat the 11th grade.
在学年结束时，当他拿到成绩报告卡时，被告知留级，他还得再读一年11年纪。But sometimes you want to understand something so badly that you'll risk going blind for just a glimpse of what it all might be about.
但是有时当你希望了解一些不好的东西，你会冒着变瞎的危险瞥一眼，看看到底是怎样的。Sometimes he would be asleep when I came in, and I would wake him saying, If you were so tired, you should have gone to bed.
有时当我回来，他已经睡着了。我便把他叫醒，告诉他：既然你这么累，就该早点去睡觉。Sometimes when a volcano erupts, a very large wall of melted rock moves down the side of a mountain.
有时当火山连续喷发，这是一个很庞大的墙上熔化岩石向下移动一座山侧面。