"I pride myself on being a bit of a fighter, I pride myself on being able to stand the bad times, " he said.
我很自豪自己是如此顽强的一个战士，我很自豪自己在如此糟糕的时局下依然如此坚强。"Our read at the time was that there was more downside risk to equity and credit markets than upside, " he says.
他说，“我们研究了一下时局发现，股票和信用市场风险远比利润预期大。”The Commission's decision came toward the end of another tense day in Thailand, one of Southeast Asia's main economies and a tourism center.
周一，作为东南亚主要经济体及旅游中心的泰国又度过了时局紧张的一天。选举委员会的决定公布于当日结束之前。Dancers and choreographers seem to have the toughest time of it, earning the worst pay and with the least education.
舞蹈演员和舞蹈指导似乎受时局影响最大。在各类艺术家中，他们挣钱最少，受教育水平也最低。And Afghanistan, that complicated, hapless place, has long been a victim of its geography.
时局复杂，命运多舛的阿富汗，长久以来一直由于其地理环境而深受其害。In tense situations, the wrong word or incorrect pronunciation can turn a simple misunderstanding into a dangerous situation.
时局紧张的时候，不正确的单词或发音可能将一个简单的误会变成危险的处境。Rwanda is a key to the stability of the Great Lakes region at the heart of Africa.
卢旺达对于非洲心脏的大湖地区的时局稳定起着关键作用。Ohio, with its increasingly disgruntled white working-class, is far more representative of the rest of America.
而俄亥俄，白人蓝领阶层对时局的日趋不满，到远比科罗拉多更具代表性。I started reading books about investing during my breaks at the grocery store, and I began putting $25 a month in a mutual fund.
他说，“在杂货店休息时局我开始阅读有关投资的书，我开始每月投资25美元的共同基金。”