No objection to someone else does not manage a small amount of alcohol consumption, not a banquet without wine Well!
不勉强也不反对别人少量饮酒,无酒不成宴嘛!Parents can combat teen drinking without making their teen a social outcast by joining other parents and having "alcohol-free" parties.
家长可以跟其他家长一起举办无酒聚会,这样孩子既不会被排挤,也不会沾上酒。Originally we were supposed to go to a club and party tonight, but turns out it is a dry day, meaning no alcohol in any public places.
本来晚上我们要去夜总会跳舞,可是正好碰上今天是无酒日,公共场所一律不许卖酒。Not in the colour of flower, but the wine in the water, or no wine, also the continued arias.
未尝有喜愠之色,惟遇酒则饮,时或无酒,亦雅咏不辍。When he said that he did not have flowers and wine for the festival, he was actually demarcating himself from the society.
当他说清明之日无花无酒,这实际上是将自己与大众区分了,也就是与社会分隔开来了;An after-hours gay club with no liquor or occupancy licenses called The Snake Pit was soon raided, and 167 people were arrested.
一个叫做“蛇坑”的无酒同性恋俱乐部在没有占用许可证的情况下深夜营业,当它很快被袭击后,有167人被捕。Sans Wine, sans Song, sans Singer, and--sans End.
无酒,无歌,无人,——无尽头!The old proverb: no wine no seats, no wine a feast.
俗语说:无酒不成席,无酒不成宴。No flowers, no wine, but who cares?
无花无酒锄作田。