Care must be taken not to let the rest of any stimulus compound the problem.
美国政府必须谨防接来下的激励方案加重这一问题。The authorities are clearly wary of a repeat of that unrest, and a large police presence remains outside the embassy.
显然，当局谨防那次动荡的重演，并有一大队警察在大使馆外保持警戒。Beware of him who regards not his reputation .
要谨防不重自己名誉的人。They're going to threaten you with that (outside shooting), but really it's their inside game that you have to be concerned about.
他们可能会用外线投篮给你造成威胁，但实际上他们要打的还是内线，必须要谨防这一点。But it's as well to be wary of the way some of their claims are greenwash.
但还是得小心，谨防他们的部分主张不过是在粉饰自己环保。The British Prime Minister Gordon Brown has urged people to be vigilant against the potential terrorist attack.
丹尼。肖恩报道，英国首相戈登。布朗提醒英国民众提高警惕，谨防可能出现的恐怖袭击。So widespread was their use that European medical journals warned of injuries which might be sustained by enthusiasts.
使用的人多得使欧洲的医学刊物纷纷发出警告，谨防因过度激烈而损伤身体。You want to be wary of any disk that approaches 100 percent utilization or a large amount of queue requests waiting for disk.
您需要谨防出现任何磁盘的使用率接近百分之百，或者大量的队列请求等待磁盘的情况。During the installation and adjustment, great care must be taken to avoid the chrome-plated surface from being knocked by hard objects.
在安装调整过程中，必须精心仔细，谨防硬物敲撞镀铬面。