攀缘基本解释

汉语拼音:pān yuán

1.也作攀援。

2.抓住东西向上爬。

3.比喻投靠有势力的人向上爬。

攀缘详细解释

  1. 援引他物而上;攀拉援引。

    《三国志·吴志·吾粲传》:“其大船尚存者,水中生人皆攀缘号呼。” 清 刘大櫆 《游凌云图记》:“於是擕童幼,挈壶觴,逶迤而来,攀缘以登。” 丁玲 《两个家庭》:“舅母家和 陈 家的后院,只隔一个竹篱,本来篱笆上面攀缘着许多扁豆叶子,现在都枯落下来。”

  2. 依附;投靠。

    宋 曾巩 《谢杜相公书》:“煢煢路隅,无攀缘之亲;一见之旧,以为之託。” 清 唐孙华 《客有作诗寄魏武者辄亦效颦题四绝》之二:“携养当年市国权,舆金輦璧费攀缘。” 郭沫若 《阳春别》:“他回到 上海 五个月,找事找不到手,也没有人可以攀缘。”

  3. 牵挽。

    明 刘基 《长安有狭邪行》:“峻滑无澁踵,攀缘有牵裾。” 沈从文 《边城》一:“船上人就引手攀缘那条缆索,慢慢地牵船过对岸去。”

  4. 佛教谓心随外境纷驰而多变。因如猿攀树枝摇曳不定,故云。

    明 真鉴 《楞严经正脉疏》悬示上:“诸众生以攀缘心为自性者。” 唐 元稹 《悟禅寄胡杲》诗之二:“病宜多宴坐,贫似少攀缘。” 宋 王安石 《与宝觉宿龙华》诗之二:“世间投老断攀缘,忽忆东游已十年。”

攀缘双语翻译,攀缘在线翻译例句

  • The grape is usually a woody vine, climbing by means of tendrils. In arid regions it may form an almost erect shrub.

    葡萄通常为木本蔓生植物,藉卷须攀缘,在干旱地区可以长成近乎直立的灌木。

  • The trees come up to my window; and the touch of the nameless days clings to my heart like mosses round the old tree.

    绿树长到了我的窗前;而无名的感触,攀缘在我的心上,正象那绿色的苔藓,攀缘在老树的周身。

  • Now, just as he had fought his way to the top, his hold had given way and he was pitching down head-long into darkness.

    而现在,正当他奋力找到了一条通向顶峰的道路时,攀缘之处突然坍塌,他正在头朝下向黑暗的深渊坠落下去。

  • Over there is the inn, with its moss-lined baskets of geraniums , lobelia and gypsophila hanging by the door.

    那边是个客栈,长满苔藓的门口是一簇簇的天竺葵,半边莲和攀缘着的满天星。

  • Some of these weak stems creep on the ground , Other climb up sticks or other larger plants.

    有些软弱的茎在地上蔓延,另一些则顺着竿子或其他大的植物体向上攀缘。

  • Of course, we were sitting outside, in a garden fragrant with climbing plants and a tinkling fountain.

    当然,我们坐在户外,一个弥漫着攀缘植物和清脆喷泉芬芳的花园里。

  • Playing at home, do not climb high, let alone on the balcony, the window play the stairs to avoid down the stairs of the accident.

    在家中玩耍时,不要攀缘登高,更不能在阳台、窗边及楼梯口嬉戏,避免发生坠楼和滚下楼梯的事故。

  • In the climbing class he beat all the others to the top of the tree, but insisted on using his own way to get there.

    在攀缘而登的班级中,他击败了所有的对手最先到达树的顶端,但这是他坚持使用自己的方法的结果。

  • John continued trudging off through the whirling snow, while David clambered down the steep embankment.

    约翰继续在漫天飞雪中跋涉,而大卫则艰难地攀缘到崖底。

攀缘同义词近义词

攀登、攀爬