Ok sorry, my english is poor, thank you for this nice QSO, hope to see you again 73 bye-bye.
好的，对不起，我的英语不好，非常感谢与您美好的通联，希望能够再次见到您，73再见。Muang Thong general manager Ronnarit Suewaja said: 'He agreed to play with Muang Thong United as a forward.
蒙通联队的总经理罗纳利特说：“他同意成为蒙通联队的前锋。”It is very nice and kind that you could send me your QSL-Card and confirm our nice short QSO.
你能寄来你的QSL卡片并确认我们短暂的通联是非常美好和友好的。Hope to QSO with you soon.
希望与您通联。Example: Since the card with splice remains in the player's hand, it can later be played normally or spliced onto another spell.
例：由于通联牌还留在玩家的手上，稍后便可以正常使用该牌，或是将该牌通联在其他咒语上。Multipliers should be marked in the paper log only the first time they are worked on each band .
只有每个波段第一次通联的字头才能做为系数分标示在纸质的日志上。A station may only be worked once per band regardless of which transmitter is used.
不论使用哪个电台（发射机），同一电台在同一波段只允许通联一次。Be excessively long winded especially when in a round-table discussion and during times when band conditions are changing;
长时间喋喋不休发射，特别是有几方同时通联时以及频率状况发生变化时；Operate when you are in a bad mood. You will be that much more vulnerable to losing your temper;
在情绪不佳的时候通联。这个时候你会很容易变得脾气暴躁；