But I knew I couldn't trust him. There was always the possibility that he was a cheat.
但我知道不能轻信他。他是个骗子这种可能性总是存在的。(同位主从句可提前译)A SIMPLE collocated unstructured grid method for the computation of turbulent flow in a rotating centrifugal impeller is presented.
给出了同位非结构化网格数值求解旋转离心叶轮内湍流流场的SIMPLE算法。Armed with this knowledge , the central figure can be placed in different positions in a larger frame, to better and worse effect .
有了这些知识,我们就可知道,图画中心可以放置在一个大框架的不同位点,当然效果也就有好有坏。Transposable elements, or insertion elements, are DNA sequences which can be inserted into many different sites in chromosomes.
转位因子或插入因子是能够插入到染色体不同位点的DNA序列。Objective: To investigate the stress distribution of endplate at cervicothoracic, thoracolumbar and lumbosacral junction.
目的:探讨脊柱交界区终板不同位点抗压强度及其分布规律。The study of nuclear matter at extreme isospin is one of hot topics in present nuclear physics.
极端同位旋条件下核物质性质的研究是国际上核物理研究前沿中的一个热点。As with solitary appositives, appositive phrases are placed near the noun or pronoun they describe.
同位词组放置在他们所描述的名词或代名词附近。The entire civil preservation system consists of property preservation and act preservation in many countries and regions.
许多法制比较健全的国家和地区行为保全和财产保全是处于同位阶的。This invention offers a set of hard disk array parity operation and correspondent method.
本发明提供一种进行硬盘阵列同位运算的装置与相关方法。