难检字字典在线查询

汉语拼音：míng bǎi zhe

明显地摆在眼前，容易看得清楚：～有困难，他还是硬把这活儿揽下来了。

1. 明显地摆在眼前，容易看得清楚。

   邓友梅 《喜多村秀英》：“他们说 喜多村 等三个人，明摆着是国际间谍。”

• Like the 13th chime of a clock, policymakers who deny the obvious or claim to know the unknowable call into question all that they say.

  就像一只会响十三声的时钟一样，否认明摆着的事实或声称自己知道不可知情况的政策制定者，无论再说什么也不会有人相信。

• and when she considered how much of the truth was unknown to him, she believed she had no right to wonder at the line of conduct he pursued.

  当她考虑有多少真相不为他所明了时，她觉得他会采取现有的方针是明摆着的事情。

• He replied to me as if I had asked quite a dumb question, ignoring the obvious new reality.

  他的回答却让我感觉，我对明摆着的新情况视而不见，问了一个相当愚蠢的问题。

• Why? Isn't it obvious? First, you impose way too much on me, and I'm tired of it. Second, you stood me up on Valentine's Day.

  为什么？这不是明摆着吗？首先，你对我要求太高了，我感觉很累。其次，情人节那天你竟然爽约。

• The answer to his problem was staring him in the face.

  他那个问题的答案是明摆着的。

• Before we start celebrating, however, we have to ask the obvious question.

  然而在开始欢呼之前，我们不得不提出那个明摆着的问题。

• This black woman has walked into a "white" bar and just issued a challenge to all the women in it.

  这是明摆着的，这个黑人女子走进了一个属于白人的酒吧并且向这里的所有人发出了挑战。

• Lee, obviously I'm not the thief if I was the first one who was stolen from.

  莉，这是明摆着的，我第一个被偷，我不是贼啊。

• Still, anger about illegal immigration was, as one opponent put it, the "elephant in the living room. "

  不过，正如一位反对者所说，对非法移民的愤怒就是“客厅里的大象——一个视而不见而明摆着的事实”。