难检字字典在线查询

汉语拼音：tuō mào

1.表示认罪。

2.表示恭敬。

3.形容豪放﹐无所检束。

4.谓地主﹑富农﹑反革命分子等经过改造而改变成分。因为原来定成分称为"戴帽子"﹐故云。

1. 表示认罪。

   《后汉书·耿秉传》：“ 安得 惶恐，走出门，脱帽抱马足降。” 清 昭槤 《啸亭杂录·韩大任》：“白头脱帽，身膺徽纆。”

2. 表示恭敬。

   唐 刘知几 《史通·叙事》：“ 王劭 《齐志》述 洛干 感恩，脱帽而谢。”如：脱帽致敬。

3. 形容豪放，无所检束。

   唐 杜甫 《饮中八仙歌》：“ 张旭 三盃草圣传，脱帽露顶王公前。” 唐 司空图 《二十四诗品·疏野》：“筑室松下，脱帽看诗。” 宋 苏轼 《送张天觉河东提刑》诗：“脱帽风流餘长史，埋轮家世本 留侯 。”

4. 谓地主、富农、反革命分子等经过改造而改变成分。因为原来定成分称为“戴帽子”，故云。

• And he doffed his cap to her, and bent his head low, and ran back to the town filled with a great joy.

  说着，他向她脱帽，并点头致敬，然后满心欢喜地奔回镇上去了。

• Before supper was eaten we buried old Tom in the sand and stood round him for a while bareheaded in the breeze.

  晚饭前，我们在沙地上埋葬了老汤姆，在风中，我们脱帽肃立在他周围片刻。

• And for that, I tip my hat to the physicians. -Hey, Doctor, I've got to ask you about that specifically.

  为此，我要向医生们脱帽致敬。-嘿，医生，我必须具体地问你。

• Hmm, a giant statue of me. That could have a lot of uses. . . People could tip their hats to it, fear it, that kind of thing. Ill allow it!

  恩…一尊我的伟大塑像。这可以有很多用处…人们会对它脱帽行礼，存有畏惧之心，什么的。我同意了！

• TAKING your hat off at the door may seem like a throwback to a more genteel age.

  进门脱帽的礼节仿佛让时光倒流，一下子回到了彬彬有礼的年代。

• The skinny man said he was more polite because he always tipped his hat to ladies.

  瘦男人说他是更有礼貌的因为他经常为女士行礼脱帽。

• Snatching off his hat, he took her hand.

  他赶紧脱帽，握住她的手

• On a recent trip to New York, an usher at a church had to remind him to take off his fedora.

  最近他去纽约玩，在一个教堂里，引座员提醒他脱帽。

• He and the proctor capped each other as they met, as if they were rival powers, and the man hardly knew which was the greater.

  学监遇到他，也跟他彼此脱帽致意，仿佛他们在权力上是平等的，很难说谁大谁。