As a child growing up in rural Saskatchewan , the idea of a city that seemingly never ended was extraordinary.
对于一个成长在萨斯喀彻温农村的孩子，城市似乎永远是新奇的感念。We go back, we all can not go back in time, we have been a long wait, more gratitude for that moment of happiness.
感念匆匆而过的往事，感念那些再也回不去的时光，感念一直以来漫长的等待，更感念那段瞬间的幸福。Mom took me by the hand, and her soft grasp filled me with an abiding empathy.
妈妈牵起我的手，她柔软的一握使我为之久久感念。Over time the church festival blended with the Mothering Sunday celebration . People began honoring their mothers as well as the church.
从此，教会的仪式便与母亲节的庆祝活动相结合，以同时传达人们对母亲与教会的感念。Every time we meditate, we thank God first, we pray for the less fortunate, and then we remember God with all the sweetness and devotion.
我们每次打坐，要先感谢上帝，为那些较不幸的人祈祷，然后以欢喜及奉献的心感念上帝。Or was he just a master of empathy?
或者，它干脆就是一个感念大师？Be grateful for what you have, the choices you about to make and learn from your mistakes when you can.
对于你的所有，对于你将做出的选择，常怀感念；从失误中汲取教训。Local officials recognized volunteers by naming special days in honor of Tzu Chi.
当地政府感念志工，特地将这天命名为慈济日。Blizzard is exploring the idea of bringing a unique look to the Diablo universe, but not so cartoons.
玻璃渣在试图给大菠萝世界带来一种独特的视觉感念，并非单纯的卡通化。