难检字字典在线查询

汉语拼音：tóng qíng

对他人的不幸遭遇或处境在情感上发生共鸣，并给予道义上支持或物质上帮助的态度和行为。在社会主义社会，人们的同情心集中体现在社会主义人道主义精神之中。是人类一种善良美好的道德感情。

1. 谓同一性质；实质相同。

   《韩非子·扬权》：“参名异事，通一同情。”

2. 犹同心，一心。

   《后汉书·刘虞公孙瓒等传论》：“若 虞 瓚 无閒，同情共力，纠人完聚，稸保 燕 蓟 之饶……则古之休烈，何远之有！”《后汉书·马援传》：“四海已定，兆民同情。”

3. 指同心志者。

   《史记·吴王濞列传》：“同恶相助，同好相留，同情相成，同欲相趋。” 清 曹寅 《西轩月夜有怀南洲却寄》诗：“此怀匪冥漠，持取问同情。”

4. 犹同谋。亦指同谋者，同伙。

   宋 苏轼 《乞医疗病囚状》：“若死者稍众，则所差衙前、曹司、医人，与狱子同情，使囚诈称疾病，以张人数。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二：“﹝ 崔相国 ﹞虽被贼掠，皆我开门迎贼所致，执作同情，何辞以辩？”《元典章·刑部十六·违枉》：“ 潘四三 、 胡万一 到官供指……与 雷正俚 同情於 邓德四 睡处，堂上灵前将本人杀死是实。”《元史·世祖纪六》：“凡伪造寳钞，同情者并处死，分用者减死杖之。”

5. 犹常情。

   明 刘基 《鱼乐轩记》：“夫恶忧患而乐无害，凡物之同情也。” 明 何景明 《上杨邃庵书》：“夫徇同情，则独行见遗；实多口，则廉节被黜，何也？独行者，同情之所繆；而廉节者，众口之所黜也。”

6. 对于别人的遭遇在感情上发生共鸣，或对别人的行动表示理解、赞同。

   叶圣陶 《隔膜·疑》：“﹝伊﹞原来不曾知道他们的悲哀，自然不能对他们有深挚的同情。” 艾芜 《人生哲学的一课》：“连一双快要破烂的鞋子，也要偷去，则那人的可怜处境，是不能不勾起我的加倍的同情的。” 毛泽东 《中国人民站起来了》：“我们的革命已经获得全世界广大人民的同情和欢呼。” 吴晗 《关于朱自清不领美国“救济粮”》：“ 昆明 的许多政治活动，他虽然同情，但很少参加。”

• I clearly empathize with the people who live in those neighborhoods.

  我非常同情生活在那些地方的人们。

• The president insisted that he was acting out of compassion, not opportunism.

  总统坚持说他如此做是出于同情而不是为了投机。

• She knew that she was an object of pity among her friends.

  她知道自己是朋友们同情的对象。

• It sounds as if he's just angling for sympathy.

  听起来好像他只是在博取同情。

• The President has offered his sympathy to the Georgian people.

  总统对格鲁吉亚人民表示了同情。

• I caught myself feeling almost sorry for poor Mr Laurence.

  我突然发觉自己几乎同情起可怜的劳伦斯先生来了。

• I received a certain amount of sympathy immediately after the attack.

  遇袭之后，人们立即对我表示了些许同情。

• He wants to express his deep sympathy to the family.

  他想向这家人表示深切的同情。

• I feel more compassion and less anger than I used to.

  我觉得自己比过去多了些同情，少了些怒气。

• For a moment, Arnold felt a twinge of sympathy for Mr Wilson.

  有一瞬间，阿诺德对威尔逊先生心生同情。

• Anyone who has been in a troubled relationship will sympathise with Sue.

  那些曾经恋爱不顺利的人都会同情休。

• The expression on his face changed from sympathy to surprise.

  他脸上的表情从同情变为惊讶。

• She nodded sympathetically.

  她同情地点了点头。

• They make no secret of their leftist sympathies.

  他们毫不掩饰自己对左派的同情。

• He would sympathize but he wouldn't understand.

  他可能会表示同情，但不会理解。