When He came to this world as a man, fashioned like a servant, He humbled Himself unto death, even the death of the cross.
耶稣作为人类来到世界,像仆人一样完成他的使命后就恭顺的走向死亡,即使是十字架上的死亡。He showed a dutiful disposition in sending her always a large share of the plunder he made.
他总是恭顺地把他掠到的大部分财物送给她。But deferential diplomacy can only get you so far.
但恭顺外交仅能如此而已。In the Tang Dynasty, there was a minister called Li Yifu who was always affable and smiling.
唐朝有一个大臣李义府,表面上对人温和恭顺跟人谈话总是面带微笑。Afterwards, Shun didn't resent and was still humble to his father and loved his younger brother.
事后舜毫不嫉恨,仍对父亲恭顺,对弟弟慈爱。His tone was perceived as insufficiently deferential; afterward, Miscavige demanded to know why Haggis had been invited.
他的语气被认为不够恭顺;后来密斯凯维吉要求了解为什么会邀请哈吉斯来。alone with val after dinner , he sipped port deferentially and answered the advances of his new - found brother - in - law.
晚饭后和法尔单独在一起时,他一面恭顺地呷着彼得酒,一面回答这位新发现的姊夫的亲密表示。The FSA said traders at Credit Suisse had been "treated with too much deference" .
金融服务管理局表示,瑞士信贷的交易员“受到过于恭顺的对待”。One must submit abjectly to such a guide, and the reward was great.
每个人都得恭顺地服从这样一位向导的带领,而且回报是丰厚的。