Afterward, he took the kind of work available to him: physical labor, often outdoors.
此后，他只能做些找上门来的工作：通常是户外的体力劳动。There was also very little wear and tear on the bones which suggested that they had not been involved with any physical labor.
骨骼上也没有磨损和破裂痕迹，这说明他们并没有从事过体力劳动。All we had was perseverance and physical labor. . . From having nothing at all, we were able to have everything that we wanted.
我们所拥有的只是坚定的信念和体力劳动……从一无所有开始，我们有了我们想要的一切。However, the leisure time of manual workers has increased while that of intellectuals, or mental workers, has decreased.
是，体力劳动者的空余时间有所增加，而知识分子或脑力劳动者的空余时间有所减少。The model is Karl Friedrich Gauss, supposedly born into a family of manual workers, who grew up to become the father of modern mathematics.
卡尔·弗里德里克·高斯就是一个典型，据说他出身在一个体力劳动者家庭，后来却成了现代数学之父。And here's the thing: Most of the manual labor still being done in our economy seems to be of the kind that's hard to automate.
而这里的东西：许多难以自动化的体力劳动仍然存在于我们的经济中。For her, prostitution is a step up, providing flexible working hours, no heavy labour and a bigger income, she says.
她说卖淫为自己提供了灵活的工作时间、不需要繁重的体力劳动又能带来较高的收入，对她而言是在人生道路上往前走了一步。Trying to accumulate wealth by the sweat of your brow and hard labor is one way to become the richest man in the graveyard.
试图通过辛苦的体力劳动来积累财富，那么，你有可能会在垂暮之年变成最富有的人。They had known the sort of poverty where there was not enough to eat, and each day was filled with grinding labour.
他们所知道的贫穷就是饭吃不饱，而且每天都充满艰辛的体力劳动。