The lease on their London flat runs out in a few months.
他们在伦敦公寓的租契再过几个月就期满了.
His term of appointment expires in August.
他8月份任职期满.
The pledge has long since run out.
抵押早已期满.
The governor has declared his innocence and says he plans to serve out his term.
州长已宣称自己是清白的，并说他打算任职到期满。
Those close to him are convinced that he has every intention of staying on until the end of his seven-year term.
他身边的人都确信他打算继续留任，直到7年任期期满。
He was relieved his time in jail was over and regarded it as water under the bridge.
他为服刑期满而感到如释重负，而且觉得既已无可更改，过去的就让它过去吧。
Hester Prynne's term of confinement was now at an end.
海丝特-白兰的监禁期满了.
You have to apply for a renewal within six months before expiry.
你得在期满每六个月内申请继续注册.
Maybe you will want to move before your lease runs out.
也许你打算在租约期满前搬迁.
She has served her sentence, and will nowbe released.
她已服刑期满, 现即将获释.
I never will when my eighteen months come up.
我18个月期满了也是白搭.
When does the lease expire?
租约什麽时候期满?
Our trade agreement with Holland will expire at the end of this year.
我国同荷兰的贸易协定今年年底期满.
Yes, it will be refunded to you at the expiration of the lease.
是的, 租约期满时,押金退回.
Our trade agreement with China will expire next year.
我国同中国的贸易协定明年期满.