A most marvelous journey is ready to unfold, which reunites you with your Spirit and Space families.
一段非常奇妙的旅程即将展开,在那里你们会和光与爱的星际家庭重逢。In true romantic-comedy fashion, the heel of my shoe got stuck in the pavement, and I had to lean down to pull it out just as he walked in.
我们的重逢颇有浪漫喜剧的风格:我的鞋跟陷进了路边,当我弯腰去拔的时候,他正巧路过。But I will surely go there because I do not know whether I wil have chances to see him in the future.
不管我下午有什么事情,我都要去,因为我不知道今朝一别,以后是否还会有重逢的机会。I must pretend. If I can only come across with you , but not live with you , how can I be happy?
我一定是伪装的如果只能够跟你重逢,而不是共同生活,那怎么会幸福呢?Had I the heart to tell him then, He might have stayed until the end, But maybe someday we'll meet again, In where I cannot find.
我想真心告诉你你尽可以一直留在那里但是或许有一天我们会重逢在那神秘的所在。The penguin was waiting AT the front desk. In the lobby, tired business travelers looked on AT the reunion -- I think with a touch of envy.
企鹅正站在前台的柜台上等着。大堂里,几个疲惫的出差旅行者看着我们的重逢——我想是带着几分羡慕。One of his Turtle peers recalled a Las Vegas Turtle reunion years back when Shanks showed up with a well-known sitcom actress on his arm.
一个海龟同事说看见他和一个著名的情景喜剧女演员手挽手出现时,那简直就是拉斯维加斯海龟的重逢。Today I sealed Zeus' treasure into the Heart of the labyrinth, it does not seem right to sacrifice one child to gain another.
今天我将宙斯的宝物放到了迷宫之心当中,以牺牲一个孩子的代价来换取和另一个的重逢似乎不是什么善事。I do not know farewell reunion, our state of mind how, but in the eyes of pain and bruises to the bottom of my heart . . . . . .
不知离别重逢时,我们的心境如何,但是眼中的瘀伤痛到心底……