For love, imagination is often more beautiful than reality. The same with meeting, also with separation.
爱情总是想象比现实美丽，相逢如是，告别亦如是。Hope is often meet can fantasize about you again you will smile at me, at least to me is a kind of comfort. But in reality I?
相逢可以是奢望，常常幻想着你再次见面你还是会对我笑，这样至少对我来说是一种安慰。而现实中的我会吗？It brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful.
让我能跟你相逢。我很感激，罗丝。我很感激。Miss Lucas perceived him from an upper window as he walked towards the house, and instantly set out to meet him accidentally in the lane.
卢卡斯小姐从楼上窗口看见他向她家里走来，便连忙到那条小道上去接他，又装出是偶然相逢的样子。Then he realized that he needed to get a real business education so he came up to take Ben's course at Columbia, where we met in early 1951.
稍后，他发觉需要接受真正的商业教育，于是参加了格雷厄姆在哥伦比亚大学开办的讲座，我们便相逢于1951年初。In some critics read the relevant, the author no doubt that this is a romantic met, what kind of poetic reunion.
在看了相关的一些影评，作者无疑都说这是一场浪漫的邂逅，诗意的相逢什么的。We are let into a wonderful world, we meet one another here, greet each other--and wander together for a brief moment.
我们来到这个美好的世界里，彼此相逢，彼此问候，并结伴同游一段短暂的时间。It is a song to meet, the singer is you and me, the heart is the eternal string, it is persistent too to strengthen.
相逢是首歌，歌手是你和我，心儿是永远的琴弦，坚定也执着。Their eyes met then, and he was startled to see they were the same dark green as her coat.
他们的目光再度相逢，她的双眸有如她的外套一般深绿，他看了深感震慑。