Lang Lang said he chose 'My Motherland' for a White House dinner because of its beauty.
朗朗说他在白宫的国宴选择我的祖国是因为它曲调优美。The haulting ballad expressed all the fears of a soldier far from home, yearning to be in his love's arms.
那缠绵婉转的曲调诉说着每一个远离家乡士兵对战争的恐惧和对爱人怀抱的深深的眷恋。All that music playing in his head would ultimately wake him up to notes he would put down on the paper.
所有那些在他的脑袋中弹个不停的音乐会最终将他唤醒，催促他将那些曲调音符一个个记录在纸上。the choice should be easy to understand the same song, beautiful melody.
选择的歌同应通俗易懂，曲调优美。The widow seemed intensely touched to hear the Indian's lament for her husband sung to its native melody.
在听到印度人对她丈夫的哀悼用本国的曲调唱出来的时候，这位寡妇看起来是被深深地感动了。Hear the music of voices, the song of a bird, the mighty strains of an orchestra, as if you would be stricken deaf tomorrow.
聆听乐曲的妙音，鸟儿的歌唱，管弦乐队的雄浑而铿锵有力的曲调吧，犹如明天你将遭到耳聋的厄运。In contrast with the first movement, the second one is full of light and dynamic tunes and the sentiment tends to be lucid.
第二段以轻快而富有动力的曲调，与第一段形成对比，情绪趋于明朗。To see you dance the lonely moon dance tunes, and a push cup change light wine, no one understands the pathos.
不忍看你又舞起孤独的月舞，曲调和着推杯换盏的美酒，没人懂的哀婉。Beethoven thought of an air, hammered at it, altered it again and again.
贝多芬想起了一个曲调，就专心致志地研究它，一遍又一遍地修改它。