As the company's lawyers wrote in one court filing, "That this case is large and complex is an understatement. "
在一份法律文件中该公司的律师写道:“此案之庞杂无以言表。”I cherish the time that I've spent here, and I'm more grateful than I even know how to say.
我非常珍惜在这里度过的时光,我的感激之情无以言表。'If it had not been for the freedom and the openness that the Internet allows, Google wouldn't exist, ' he said.
他说,如果互联网世界不支持自由与公开,那么谷歌将无以存身。This disappointment was no doubt compounded by deep, but unspoken, guilt that perhaps the KMT had brought the loss on itself.
无疑的,除了失望的情绪外,还有那种无以言喻,怀疑国民党自己把自己打败了的挫折悔恨之情。And at the center of it all was Anduin, holding his father close while a vortex of infinite beauty danced between them.
安度因在那光芒的中心,抱着他的父亲,一个无以言表的美丽的漩涡在他们之间舞动。Guzhe is nothing to the article with the concept of peace (30), deaf and had no voice to three hundred and peace.
瞽者无以与乎文章之观(30),聋者无以与乎钟鼓之声。However, when the gem came up for auction again it had been renamed Incomparable, the largest diamond ever offered to the public for sale.
但此时,当这颗宝石再次出现在拍卖会上时名字已改为“无以伦比”,世界上在公开场合销售的最大的钻石。My resulting fury at what was, to me, the most tragic loss, is something I cannot, even now, describe.
在我看来她的悄然离世是最惨痛的损失,我油然而生的悲愤直至今日依然无以言表。All my short life I had been told this, and I had no answer to it. I stayed silent, listening to these painful reminders.
在我短短的一生中,总是听到这样的话,而我又无以对答。我沉默着,痛苦地听着她们的提醒。