傀儡基本解释

汉语拼音:kuǐ lěi

1.木偶戏里的木头人。

2.比喻受人操纵的人或组织(多用于政治方面):~政权。

傀儡详细解释

  1. 亦作“ 傀垒 ”。比喻郁结在心中的闷气或愁苦。傀,通“ 块 ”。

    清 陈裴之 《湘烟小录·香畹楼忆语》:“君当日以他人酒盃浇自己傀垒,兴酣落笔,概乎言之。” 廖仲恺 《双清词草》:“右诗词若干首,为予幽禁中穷极无聊之作,藉以排遣胸中傀儡,工拙不计也。”

  2. 亦作“ 傀垒 ”。用土木制成的偶像。

    《列子·汤问》记 周穆王 时巧匠 偃师 造假物倡者,即后来的木偶人。傀儡在 汉 代用于丧乐及嘉会, 隋 唐 已用于表演故事, 宋 代更加盛行。有杖头傀儡、悬线傀儡、药发傀儡、水傀儡、肉傀儡等。 唐 吴兢 《贞观政要·慎所好》:“ 贞观 七年,工部尚书 段纶 进巧人 杨思齐 至, 太宗 令试, 纶 遣造傀儡戏具。” 宋 高承 《事物纪原·博弈嬉戏·傀儡》:“世传傀儡起於 汉高祖 平城 之围,用 陈平 计,刻木为美人,立之城上,以诈 冒顿 閼氏,后人因此为傀儡。” 巴金 《秋》二一:“ 枚少爷 穿着长袍马褂,听人指挥,举动呆板,衣服宽大,活象一个傀儡。”

  3. 指木偶戏。

    明 谢肇淛 《五杂俎·人部一》:“南方好傀儡,北方好鞦韆,然皆胡戏也。”

  4. 比喻不能自主、受人操纵的人或组织。

    清 李渔 《怜香伴·欢聚》:“这等看起来,把我当做个傀儡,从那时节掣到如今,还不知觉。” 范文澜 《中国近代史》第七章第五节:“ 光绪帝 作为 西太后 的一个傀儡,才有他存在的意义,不愿当傀儡,就不能当皇帝。” 陈登科 《赤龙与丹凤》第一部八:“ 宋蚒 在村里本来是个傀儡,所作所为,都靠 黎伥 在背后为他出谋划策。”如:伪 满洲国 是傀儡政权。

傀儡双语翻译,傀儡在线翻译例句

  • It became apparent that Japanese promises of independence were merely a sham and that Ba Maw was just a puppet.

    很明显日本所承诺的缅甸的独立仅是一个幌子,巴莫只是一个傀儡。
  • I know that when some of you hear the word "puppets" it may be a little scary, but these puppets were really, really cute. haha.

    那我知道有些人听到“操纵木偶”会有点可怕,但是我跟你说他的傀儡非常非常可爱,哈哈。
  • "Medvedev was a puppet, but now he seems to be doing things that may not please Putin, " says Altai political scientist Yuri Chernyshov.

    “梅德韦杰夫曾经是一个傀儡,但是现在他似乎在做一些可能会让普京不高兴的事情,”Altai的政治科学家YuriChernyshov说。
  • So tired of all the sad face of a man, sometimes barely holding on really fast, just as in life, like a puppet!

    好累,一个人面对着所有的悲伤,有时候真的快撑不住了,就像生活中的傀儡一样!
  • You can't count on him to help you. He's just a man of straw.

    你千万不要指望他帮忙,他只不过是个没有一点本事的傀儡。
  • I am not able to understand the position of Western countries, which appear to resent independent-minded leaders and seem to prefer puppets.

    我无法理解西方国家的立场,他们似乎更喜欢傀儡而憎恶独立思考的领导人。
  • He said he was a president "appointed by the Syrian people" , rather than "colonial powers" of the West or America.

    他表示,他是“由叙利亚人民推选的”总统,而不是西方“殖民大国”或美国的傀儡。
  • Yet Mr Yanukovich knows that a turn to Russia could turn him into Moscow's vassal, even if it would earn him a few extra votes.

    不过亚努科维奇清楚,虽然调转方向能多得些选票,但他可能会就此成为俄罗斯的傀儡。
  • Plastics manufacturers complained to Mr Dadoo, who could say his hands were tied by the court.

    塑料袋生产商已向达度表示抗议,他可能会辩解说自己只是被法院束住手脚的傀儡。

傀儡同义词近义词

奴仆、懦夫、木偶、俘虏