Moderation: Avoid extremes; do not get angry at injuries, even if you think they deserve censure.
适度:避免走极端;对别人的中伤,即使你认为应当收到谴责,也勿动怒。------中庸无过不及,恰倒好处。as if nature were rather busy not to err, than in labour, to produce excellency.
一如自然劳碌终日,但求无过,而无力制成上品。To be a man is to error. Don't be afraid of failure. We can only become cleverer after experiencing failure and making use of it.
人非圣贤,孰能无过?不要怕失败,人只有经过失败,并利用失败,才会变得聪明。It is the nature of every man to err, but only the fool preserves the error.
熟能无过,惟愚者执过而不改。Nor did it mean her father's sort of meek struggle; a weary effort to fit harmlessly in.
也不是像她父亲那样的懦弱的斗争,但求无过地马马虎虎地生存下去。The door is a glass door, the door open, observe, breeze circulation heat automatically stop, no over-shoot.
外门内层有一层玻璃门,观察方便明了,箱门打开时,微风循环加热自动停止,无过冲之弊。Shou zheng had been allowed, to uphold the truth, impartiality, non-off as that is a very high of the moral realm and the pursuit of value.
守正持直,坚持真理,不偏不倚,无过不及,这是一种很高的道德境界和价值追求。The original quote about human nature went like this: "To err is human, to forgive, divine. "
最初用来引用人性的话是这样的:“人孰无过,过而能改,善莫大焉。”These two layers of senses can be expressed by "neither excessiveness nor insufficiency" (or "appropriateness" ).
这两层意思都可以用“无过无不及”之“中”来表述。