Zhu Wen focuses on the performance of the lack desire which binds human freedom and constraints the diversified Show of human nature.
朱文则着重于表现欲望的匮乏束缚人的自由和制约人性多样性的展现。Mr Rudd countered in November with "Howard's Brutopia" , an article in the Monthly, a centre-left journal.
陆克文则在去年11月的一份“中左翼”月刊上发表题为“霍华德的Brutopia[3]”的文章予以反击。"Wing Man" is full development of high-end products, to open European markets.
“荣文”则全力开发高档产品,以打开欧美市场。The rules of grammar that you learned in school are not universal.
您在学校学的那些文则并不是放之四海而皆准的。Pope's is a velvet lawn, shaven by the scythe, and leveled by the roller.
蒲柏之文则似一片祥和丝绒草坪,修剪妥帖得当。We owe them an apology and he owes us his resignation.
我们欠中国一个道歉,而陆克文则欠我们他的辞职。The scholars, and not without asking, but read the text, unknown.
世之学者,无问识与不识,而读其文,则其人可知。In "the Family Tragedy Caused by Li Bai's Two Marriages" , Zhou Yunchu has made a meaningful exploration into Li Bai's marriages.
周勋初《李白两次就婚相府所铸成的家庭悲剧》一文则对李白婚姻问题作了颇有意义的探讨。On the other hand, BlogBis [es] criticizes the hiring of Maradona and says that there were better candidates
另一方面,BlogBis[西班牙文]则批评不该聘请马拉度纳为教练,认为还有更好的人选