This pairing is possible because of a special mathematical relationship between the algorithms for the public keys and private keys.
由于公钥和私钥的算法之间存在特殊的数学关系，从而使得这种配对成为可能。What they learned was that type breedings and the mating of champions to champions did not produce more champions.
他们所学的是根据犬型来繁殖，而将冠军公犬与冠军母犬进行配对，并没有繁殖出更多的冠军后代。It is often very difficult to establish this sort dynamic engagement or coupling to someone over a cell phone.
但是在电话里，这种动态的角色投入或配对很难形成。The cell prepares for meiosis just as it does for mitosis. But as the DNA condenses, each chromosome finds its homologous counterpart.
细胞减数分裂的准备同有丝分裂一样。但是，随着DNA的浓缩，每个染色体都会与其同源染色体配对。And yet Coyne and his wife both have a profile on the site, and the algorithms have determined that she is his No. 1 match.
可是科因和他妻子都在网上有简介，配对规则确定她就是他最般配的人。hemizygous Describing genetic material that has no homologous counterpart and is thus unpaired in the diploid state.
是一类没有同源配对物的，因此在二倍体中不成对的遗传物质。It is up to these institutions to put themselves at the forefront of these individuals' web experience so the matchmaking can begin.
这都取决于这些机构将他们自己置于一些个体网站的最前沿。这样的话，配对工作就可以开始了。We have seen problems only in cases where the partner drug was previously used on its own and is no longer effective due to resistance.
我们注意到，只在配对药物单独使用而且现在由于存在耐药性而不再有效的情况下，才会出现问题。You could think of this correspondence as a buddy system in which each natural number is paired with some positive fraction, and vice versa.
可以把这种对应看作是各负责另一人之安全的两人同行制，每一个自然数都与某个正分数配对，反之亦然。