They're the ones in the back of the gymnasium, frantically writing to the last minute and choking under the pressure of an egg timer.
他们坐在考场的后排，不顾一切地奋笔疾书到最后一分钟，被计时器逼迫得喘不过气来。As the clock ticks and those around you scribble hard with their pencils, you stare at the test and your mind goes blank. You're choking.
时钟滴答作响，周围的人似乎都在奋笔疾书，而你盯着考卷大脑一片空白，甚至感到呼吸困难。There were the "mad minute" math quizzes twice each week, with the results elaborately graphed.
每周有两次“奋笔疾书”的数学考试，考试成绩会被精心地制成表格。In class, teacher teach vivid, take a chalk speed her chalk on the black board . students.
在课堂上，老师绘声绘色的讲课，拿着粉笔在黑板上奋笔疾书，同学。I started writing away at the first part of my dissertation when the idea came to my mind.
当脑子里的想法形成时，我奋笔疾书开始论文第一部分的写作。Tyrion glanced up from his writing. "My name is Hugor. Yollo is hiding in my breeches. Shall I let him out to play? "
提利昂从奋笔疾书中抬起头，“我的名字是雨果。尤罗藏在我裤裆里，你要让它出来溜达溜达么？”To T on behalf of Lu Xun Ge, fighting life, as the "national soul. "
鲁迅以笔代戈、奋笔疾书，战斗一生，被誉为“民族魂”。He talked on, I scribbled away; his telephone buzzed sweetly.
他滔滔不绝地说着，我奋笔疾书；他的电话发出了悦耳的蜂鸣声。Legions of brave women wrote and lectured for change.
众多富于胆识的女性为变革奋笔疾书，登上讲坛。