Ganhuo Law: in her husband's eyes, nothing is always live at home; in the eyes of his wife, the family always has much to do.
干活定律：在丈夫的眼里，家里总是没什么活；在妻子的眼里，家里总是有干不完的活。Bai also said he and other workers were forced to work all day long without any rest, and then they all slept in cramped confines at night.
他还说，他和其它工人被迫每天干活，不准休息，晚上他们所有人都睡在狭小的空间里。The former method simply consists of setting an elephant to work and beating him until he does what is expected of him.
强硬法就是驱象去干活，把它打顺从为止。The farmer did not spend much time working on his farm. He spent most of it watching the hole.
农夫也不怎么在农场里干活，大部分时间他都在注视着这个坑。You wouldn't think, lookin' at him. Caught his wife in bed with some golf pro. Greased 'em both. C'mon, boy, back to work. . .
看外表是看不出来，把妻子与一个高尔夫球手捉奸在床，开枪打死了他们。来吧，孩子，回去干活。They work from rural areas to the cities, but by his own hands, a root stick and a pair of shoulder.
他们从农村到城市干活，靠的是自己的双手、一根棒棒和一对肩膀。She was sitting at her work, her head bent over her sewing, and she did not see that I was looking at her.
她当时正在坐着干活，低着脑袋缝衣服，所以没有发现我在望她。She worked all day now and the child lay on an old torn quilt on the ground, asleep.
她整天在地里干活，娃娃就躺在地上的一张破旧的被子上睡觉。He appeared to be a tough little man whose one object in life it was to avoid work.
他看起来是一个粗暴的矮个子，他在世上的唯一的目的就是避免干活。